{"id":5974,"date":"2014-12-12T19:04:21","date_gmt":"2014-12-12T19:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/?p=5974"},"modified":"2021-07-27T17:38:35","modified_gmt":"2021-07-27T21:38:35","slug":"valparaizoo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/2014\/12\/12\/valparaizoo\/","title":{"rendered":"Valparaizoo"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]\n<h4>Son 20 mil cuadros en acuarela y mil ilustraciones de fondos, que no est\u00e1n almacenados en un disco duro, sino que est\u00e1n f\u00edsicamente en hojas de croquis. Este intenso trabajo signific\u00f3 dos a\u00f1os para Claudio D\u00edaz y su equipo, quien, por medio de su reconocido concepto de cine de autor, retrata la historia de una mujer, que a trav\u00e9s de sus expresiones y sensaciones, nos lleva a un viaje surrealista por el Mercado de Valpara\u00edso.<\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb bg_image=\u00bb5977&#8243; bg_position=\u00bbcenter top\u00bb background_image_loading=\u00bbdefault\u00bb bg_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb5%\u00bb bottom_padding=\u00bb5%\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb300&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb bottom_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]Un d\u00eda Claudio D\u00edaz (39) despert\u00f3 luego de un largo sue\u00f1o. All\u00ed recibi\u00f3 una inspiraci\u00f3n que a veces llega como iluminador. Pidi\u00f3 apresuradamente un l\u00e1piz y papel a su pareja \u2013que en ese momento dorm\u00eda profundamente-, para dibujar la creaci\u00f3n que ten\u00eda como imagen fresca en su cabeza. \u201cYo pienso todo el d\u00eda en animaci\u00f3n, en el desarrollo de relato y cuando uno est\u00e1 en ese tipo de rescate te queda en el subconsciente\u201d, se\u00f1ala este artista chileno quien encontr\u00f3 en Valpara\u00edso, la ciudad que lo acogi\u00f3 en su vida universitaria, la inspiraci\u00f3n definitiva para crear una historia de un cortometraje.<\/p>\n<p>Por mucho tiempo pens\u00f3 en una forma de retratar a este puerto y reflejar la identidad, exponer los atractivos principales y las din\u00e1micas. \u201cSoy una persona que tiene muchos d\u00e9j\u00e0 vu, se queda el relato en mi mente, y tengo que dibujar y dejarlo plasmado\u201d, agrega D\u00edaz.<\/p>\n<p>El Mercado Cardonal de Valpara\u00edso es sin duda una pieza clave de este cortometraje. Por mucho tiempo llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Claudio, quien fue encontr\u00e1ndole elementos propios que lo hac\u00eda caracter\u00edstico. Es interpretado como una verdadera caja de pandora. \u201cNo sabes con lo que te encontrar\u00e1s ah\u00ed, cualquier cosa puede pasar, incluso a quienes van regularmente al lugar\u201d, puntualiza este autor.<\/p>\n<p>\u201cValpara\u00edso, ciudad puerto, embriagada de bohemia. Visitada recurrentemente por cat\u00e1strofes, para luego levantarse y redimirse. Insertada en este particular panorama est\u00e1 el Mercado Cardonal, caja de pandora l\u00fadica, sicod\u00e9lica, alucin\u00f3gena, mutaci\u00f3n org\u00e1nica que impregna a sus personajes de dimensiones in\u00e9ditas, todos ellos dotados de expresiones \u00fanicas y particulares, que permite a los ojos del creador l\u00fadico, convertir toda esa visi\u00f3n en ins\u00f3litos personajes. En este maravilloso mecano todo es posible, un leve parpadeo nos transporta a dimensiones zoom\u00f3rficas que transitan entre la realidad y un sue\u00f1o alucin\u00f3geno\u201d. (Claudio D\u00edaz)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb bg_image=\u00bb5980&#8243; bg_position=\u00bbcenter top\u00bb background_image_loading=\u00bbdefault\u00bb bg_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb5%\u00bb bottom_padding=\u00bb5%\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb parallax_bg=\u00bbtrue\u00bb parallax_bg_speed=\u00bbfast\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb300&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]<strong>Un constante proceso de creaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>\u201cUn animador debe tener una observaci\u00f3n s\u00faper potente\u201d, es una de las primicias de este autor. Mantiene constantes niveles de procesos creativos y uno de ellos es la \u201csegregaci\u00f3n\u201d de la informaci\u00f3n que se utilizar\u00e1 en la producci\u00f3n. Luego realiza un guion bien estructurado, que genere un buen ritmo y din\u00e1mica.<\/p>\n<p><strong>Visi\u00f3n art\u00edstica<\/strong><\/p>\n<p>La apuesta visual de \u201cValparaizoo\u201d se podr\u00eda decir que rememora la base art\u00edstica de D\u00edaz. La observaci\u00f3n se transforma en el punto de partida para comenzar la creaci\u00f3n. Se instala a ver a las personas que circulan por el mercado de Valpara\u00edso. Graba en su mente los movimientos, las conversaciones, gestos y acciones que caracterizan a este espacio y sus din\u00e1micas diarias.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s se instala a dibujar las expresiones de quienes ser\u00e1n sus personajes. Uno de los aspectos fundamentales ser\u00e1 luego la pintura y los colores utilizados para el desarrollo de los protagonistas.<\/p>\n<p>Finalmente, comienza a descubrirse a la se\u00f1ora Lupita, que aparece dibujada en acuarela. As\u00ed desarrolla el resto de los elementos que deben ir incorporados, para que luego adquieran movimiento. La acumulaci\u00f3n de este trabajo tiene como resultado diversos fotogramas como una obra \u00fanica. \u201cLa animaci\u00f3n documental la describir\u00eda como una forma de contar una historia desde un punto de vista del arte. Entonces es as\u00ed como yo manejo la herramienta del proceso art\u00edstico relacionado con la animaci\u00f3n\u201d, destaca.<\/p>\n<p>Amante del dibujo en 2D, prefiere esta t\u00e9cnica porque puede conjugarla con el trabajo manual. De esta forma, los 20 minutos de animaci\u00f3n dejaron un saldo de m\u00e1s de 20 mil fotogramas independientes que se encuentran pintados en acuarela, y de forma concreta, en el estudio de D\u00edaz, m\u00e1s otros mil fondos ilustrados.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb bg_image=\u00bb5981&#8243; bg_position=\u00bbcenter top\u00bb background_image_loading=\u00bbdefault\u00bb bg_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb5%\u00bb bottom_padding=\u00bb5%\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb parallax_bg=\u00bbtrue\u00bb parallax_bg_speed=\u00bbfast\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb300&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]<strong>Visi\u00f3n de Puerto<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo se produce la conexi\u00f3n entre dos protagonistas tan comunes de Valpara\u00edso como lo es el mercado y los propios cerros del puerto? Todo podr\u00eda gestarse, entreg\u00e1ndole a una mujer com\u00fan y corriente una experiencia surreal, que escapara de los par\u00e1metros de lo cotidiano.<\/p>\n<p>Lupita emerge como las ansias de desarrollar un personaje que, bajo esta premisa de Claudio D\u00edaz, se viera recurrentemente circulando el puerto.<\/p>\n<p>Su gato ser\u00e1 la conexi\u00f3n y la raz\u00f3n por la cual ella abandona su hogar. Esta protagonista termina realizando un viaje hacia su propio subconsciente, a partir de su casa que se encuentra en uno de los cerros de Valpara\u00edso, reflejando sus pensamientos y prejuicios con cada una de las personas con las que se cruza, bajo el contexto y provocaciones que suscita esta real caja de pandora.<\/p>\n<p><strong>Hombres con aspecto de animales<\/strong><\/p>\n<p>La acuarela, los pliegues marcados y los meneos exagerados de sus protagonistas mantienen al espectador pendiente de la pantalla, resultando llamativa la t\u00e9cnica de rotoscop\u00eda utilizada para realizar los movimientos.<\/p>\n<p>Por medio de la mente de Lupita, cada integrante de la obra adquiere aspectos zoom\u00f3rficos; \u201cTrat\u00e9 que cada personaje mantuviera una cierta l\u00ednea con los animales que representaban, con sus personalidades\u201d, sostiene D\u00edaz y agrega: \u201ctodo en relaci\u00f3n al proceso creativo fue surrealista, los actores deb\u00edan ponerse m\u00e1scaras, sac\u00e1rselas y simular animales. Ellos no entend\u00edan nada sino hasta que vieron el corto\u201d, se\u00f1ala Claudio D\u00edaz.\u00a0<strong>SM<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son 20 mil cuadros en acuarela y mil ilustraciones de fondos, que no est\u00e1n almacenados en un disco duro, sino que est\u00e1n f\u00edsicamente en hojas de croquis. Este intenso trabajo signific\u00f3 dos a\u00f1os para Claudio D\u00edaz y su equipo, quien, por medio de su reconocido concepto de cine de autor, retrata la historia de una mujer, que a trav\u00e9s de sus expresiones y sensaciones, nos lleva a un viaje surrealista por el Mercado de Valpara\u00edso.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-5974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-animacion-chilena"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5974"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5986,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5974\/revisions\/5986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}