{"id":6471,"date":"2020-04-20T11:08:24","date_gmt":"2020-04-20T15:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/?p=6471"},"modified":"2021-07-29T12:08:45","modified_gmt":"2021-07-29T16:08:45","slug":"leonardo-beltran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/2020\/04\/20\/leonardo-beltran\/","title":{"rendered":"Leonardo Beltr\u00e1n"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]\n<h4>Las canciones dan a la animaci\u00f3n la posibilidad de explorar lugares que no existen y de moverse sin los l\u00edmites que plantea una c\u00e1mara. Es en esta \u00e1rea que el destacado director y animador chileno, Leonardo Beltr\u00e1n, ha encontrado la manera de complementar con \u00e9xito sus dos pasiones.<\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb bg_image=\u00bb6475&#8243; bg_position=\u00bbcenter center\u00bb background_image_loading=\u00bbdefault\u00bb bg_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb5%\u00bb bottom_padding=\u00bb5%\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb300&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]Desde hace varios a\u00f1os, la animaci\u00f3n ha buscado ampliar sus p\u00fablicos de la mano de su variada gama de formatos y posibilidades. Es en esta exploraci\u00f3n, que logra hacer uso de su versatilidad para ponerse al servicio y fusionarse con otra obra art\u00edstica: la m\u00fasica. De esta mezcla, nacen los videoclips animados.<\/p>\n<p>Ya en los a\u00f1os 30,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9JU3GFgMWh8\">Oskar Fischinger<\/a>\u00a0daba los primeros pasos en esta \u00e1rea. Su capacidad para combinar im\u00e1genes abstractas sincronizadas con los compases, lo llev\u00f3 a ser considerado como uno de los precursores de los videos musicales animados. Pero no es hasta finales de los 60\u2019 que The Beatles masificaron el formato con\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=m2uTFF_3MaA\">Yellow Submarine<\/a>, dirigida por George Dunning.<\/p>\n<p>Tras ellos, una serie de artistas han logrado trascender dejando im\u00e1genes ic\u00f3nicas en nuestro subconsciente, como lo son los pollos desplumados bailando en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OJWJE0x7T4Q\">Sledgehammer<\/a>\u00a0de Peter Gabriel, dirigida por Stephen R. Johnson; o el baile de Michael Jackson con el conejo animado Spike en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l039y9FaIjc\">Speed Demon<\/a>, dirigido por Will Vinton; entre muchos otros.<\/p>\n<p>Es en este mundo en el que se ha sumergido el animador y director chileno Leonardo Beltr\u00e1n, fundador del estudio \u201c<a href=\"http:\/\/ninoviejo.cl\/\">Ni\u00f1o Viejo<\/a>\u201d.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8CJfbsTGgRk\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]<strong>UNIR DOS PASIONES<\/strong><\/p>\n<p>Beltr\u00e1n siempre ha tenido una estrecha relaci\u00f3n con la animaci\u00f3n y la m\u00fasica. La ha plasmado quiz\u00e1 de manera m\u00e1s soslayada, en la serie \u201c<a href=\"http:\/\/ninoviejo.cl\/project\/zeta-y-ozz\/\">La Leyenda de Zeta y Ozz<\/a>\u201d, transmitida por Cartoon Network, y en el premiado cortometraje \u201c<a href=\"http:\/\/ninoviejo.cl\/project\/cantar-con-sentido\/\">Cantar con Sentido, una bio graf\u00eda de Violeta Parra<\/a>\u201d.<\/p>\n<p>Sin embargo, fusiona definitivamente estos dos g\u00e9neros cuando se adentra en los videoclips. El realizador ha trabajado con la banda \u201cComo Asesinar a Felipes\u201d para la producci\u00f3n audiovisual de \u201c<a href=\"https:\/\/ninoviejo.cl\/project\/caf-disparan\/\">Disparan (Fill the Skies)<\/a>\u201d y \u201c<a href=\"http:\/\/ninoviejo.cl\/project\/caf-siempre-sera-lo-mismo\/\">Siempre ser\u00e1 lo mismo<\/a>\u201d, con Epicentro para la realizaci\u00f3n en 8 bits \u201c<a href=\"http:\/\/ninoviejo.cl\/project\/basta\/\">Basta de esconder la verdad a mis hermanos<\/a>\u201d y con la dupla FOEX y Paulo Sapia\u00edn para \u201c<a href=\"http:\/\/ninoviejo.cl\/project\/ronin\/\">Ronin<\/a>\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 te llev\u00f3 a contar historias animadas con la m\u00fasica como gu\u00eda?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Siempre quise salir de lo tradicional. Mientras trabajaba en la industria de dibujos animados para ni\u00f1os, que es lo que usualmente se hace en Chile, me permit\u00ed explorar una pasi\u00f3n que siempre he tenido. Yo hago m\u00fasica como un juego, no hago m\u00fasica para nadie, usualmente es experimental y con instrumentos electr\u00f3nicos. Gracias a eso me hice amigo de m\u00fasicos y no falt\u00f3 el que me dio un poco de confianza para hacer algunas pruebas.<\/p>\n<p>El videoclip te da una la posibilidad important\u00edsima de no tener un guion estructurado, sino que tener ideas y hacer una suerte de collage. A trav\u00e9s de esa experimentaci\u00f3n musical y visual, empec\u00e9 a hacer videoclips hasta encontrar un lenguaje.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La animaci\u00f3n tiene una versatilidad especial para contar una historia a trav\u00e9s de la m\u00fasica. Al rev\u00e9s, \u00bfqu\u00e9 crees que le agrega la m\u00fasica a la animaci\u00f3n?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Trato de elegir el sencillo que voy a animar justamente para que me entregue los insumos narrativos o atmosf\u00e9ricos que necesito para poder trabajar. La m\u00fasica es demasiado evocativa, sobre todo si no tiene letra, escuchar instrumentales o temas doctos te abre la imaginaci\u00f3n. Eso es lo que en particular me gusta de la relaci\u00f3n entre m\u00fasica y animaci\u00f3n, que uno puede explorar lugares que no existen. Ah\u00ed es donde la animaci\u00f3n se rinde ante la forma, ante la silueta, ante los colores, sin tener siquiera una figura reconocible.<\/p>\n<p>Es simbi\u00f3tico, la m\u00fasica te entrega insumos inmateriales como la animaci\u00f3n tambi\u00e9n te puede entregar resultados inmateriales. Por eso me gusta, porque no es figurativo, ninguna de las dos cosas tiene que ser figurativa, entramos en un \u00e1rea poco reconocida, poco explorada y muy propia de la animaci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bGJMpvIpRhI\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]\n<ul>\n<li><strong>\u00bfC\u00f3mo es el proceso de producci\u00f3n de estos videoclips y los desaf\u00edos que encuentras?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A<\/strong>bordar todos los proyectos de manera diferente. Ojal\u00e1 ninguno se pareciera al anterior, inclusive si se repite la misma banda. A \u201cComo Asesinar a Felipes\u201d ya les he hecho dos videos. Trat\u00e9 de que fueran totalmente diferentes para que sean una unidad propia y \u00fanica reconocible.<\/p>\n<p>S\u00f3lo en las \u00faltimas oportunidades me he dado la posibilidad de crear algo narrativo, que es un terreno un poco m\u00e1s explorado para los que hacemos animaci\u00f3n. Presentar un personaje, hacer un desarrollo y plantear un cl\u00edmax que sea lo suficientemente fuerte. En los videos anteriores no quer\u00eda poner ni personajes ni una visualidad que fuera totalmente, humana, realista. Al contrario, intentaba que fuera org\u00e1nica, natural o abstracta.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfCu\u00e1l es la parte que m\u00e1s te gusta del making-of?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La creaci\u00f3n de la historia, porque ninguna tiene guion. Lo m\u00e1s parecido a una pauta que hemos tenido es un papel\u00f3grafo con muchos post-it, donde se va haciendo una idea global desde cualquier parte. Hay videos que han partido desde una imagen y otros desde el sonido.<\/p>\n<p>Aunque en realidad, el proceso de b\u00fasqueda inicial es s\u00faper personal, tambi\u00e9n me gusta el trabajo colaborativo, en el equipo de Ni\u00f1o Viejo todos aportan y es un agrado poder tener sus talentos a disposici\u00f3n y tratar de encontrar un cause que sea coherente a un sonido, a un relato que es solamente visual y musical, no narrativo, y a trav\u00e9s de un personaje. Creo que ah\u00ed est\u00e1n los mayores desaf\u00edos, cuando se tienen que explicar este tipo de cosas a un compa\u00f1ero de trabajo. Es dif\u00edcil, pero se puede.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-Mc-gFvFXow\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]\n<ul>\n<li><strong>Aqu\u00ed hay que combinar el ritmo de estos dos tipos de expresiones art\u00edsticas: la animaci\u00f3n y la m\u00fasica. En este sentido, \u00bfc\u00f3mo ha sido tu relaci\u00f3n con los m\u00fasicos?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Siempre exijo una relaci\u00f3n humana con ellos, para poder tener un v\u00ednculo emocional con la pieza, y con la banda, ya que de alguna manera uno tambi\u00e9n los est\u00e1 eligiendo. Busco una relaci\u00f3n de amor por el arte, por as\u00ed decirlo, que nos gusten nuestros trabajos mutuamente.<\/p>\n<p>En mis piezas trato de hacer algo totalmente innovador y por eso ellos me dan libertad para poder crear. He tenido la suerte de dise\u00f1ar las historias desde cero y dar las ideas iniciales para que esto funcione. Una vez que la banda dice \u201cs\u00ed, me gusta el concepto, t\u00fa dale\u201d, me lanzo y avanzo como si fuera un cortometraje m\u00edo.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu regla principal o ingrediente especial que no puede faltar en una producci\u00f3n firmada con tu nombre?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bf<\/strong>La exploraci\u00f3n? \u00bfla diversidad? no s\u00e9. Me gusta harto hablar de la matem\u00e1tica visual, el ritmo y la forma en la que la m\u00fasica se introduce dentro de la imagen. Es super importante como el bit que va marcando la m\u00fasica se mezcla con el bit de la animaci\u00f3n. Con hartos amigos hemos hablado de que el montaje es igual a componer m\u00fasica de manera digital. Creo que ese podr\u00eda ser un sello caracter\u00edstico.<\/p>\n<p>En algunas ocasiones el bit de la m\u00fasica est\u00e1 calcado al de la animaci\u00f3n y en otras est\u00e1 en contraposici\u00f3n, para diferenciar o unir la animaci\u00f3n de la m\u00fasica. Todo esto, con fines totalmente est\u00e9ticos, para molestar o para hacer una sincron\u00eda que resulte placentera. Son diferentes emociones que se pueden producir a trav\u00e9s del montaje y la animaci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ySf0eSZFlXQ\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40&#8243; text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]\n<ul>\n<li><strong>\u00bfCu\u00e1les son tus principales referencias nacionales e internacionales respecto al mundo de los videoclips animados? Alg\u00fan o algunos autores favoritos que quieras destacar.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>En particular del videoclip animado no tengo muchas referencias. Me gusta mucho lo que est\u00e1 haciendo ahora un estudio espa\u00f1ol que se llama Canad\u00e1, aunque hacen live action, crean videoclips muy particulares, muy est\u00e9ticos, con una fuerte propuesta de arte. Pero en t\u00e9rminos de animaci\u00f3n, no tengo muchos referentes.<\/p>\n<p>Lo que s\u00ed recuerdo, es que en un VHS con pel\u00edculas de Hayao Miyasaki, del estudio Ghibli, ven\u00eda un videoclip animado (On your Mark). Luego de verlo me dec\u00eda \u201cno se puede hacer un videoclip tal como se hace en las pel\u00edculas o las series de anime\u201d. Pero de cierta manera con el tiempo descubr\u00ed que al final es el estilo de Miyazaki. Varios artistas del medio de la animaci\u00f3n han incursionado en los videoclips, hasta John Kricfalusi lo ha hecho en \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ybDX_5hQ6So\">I miss you<\/a>\u201d de Bjork; tambi\u00e9n Michael Jackson realiz\u00f3 un videoclip en stop motion, y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n<p>Creo que no hay una personalidad o alguien que se est\u00e9 dedicando exclusivamente a esto, pero si se trata de directores de videoclips, pienso que\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fTH71AAxXmM\">Michel Gondr<\/a><u>y<\/u>\u00a0es lejos uno de los m\u00e1s importantes a mi forma de verlo, junto a Spike Jonze.<\/p>\n<p>Hay unos\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wycjnCCgUes\">videos<\/a>\u00a0hermosos de Tame Impala que est\u00e1n hechos con plasticina, con c\u00e1mara vertical simple. Tambi\u00e9n recuerdo cuando sali\u00f3 el \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aDaOgu2CQtI\">Do the Evolution<\/a>\u201d de Pearl Jam, con los dibujos de\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Todd_McFarlane\">Todd McFarlane<\/a>. Me gust\u00f3 mucho en su momento.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfC\u00f3mo ves el progreso de esta industria en unos a\u00f1os m\u00e1s?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>No s\u00e9 si existe una industria del videoclip animado en particular, ya sea nacional o internacional. Hay harto material y constantemente varios artistas los est\u00e1n produciendo, pero las c\u00e1maras digitales ganan mucho terreno en ese sentido. Creo que es una mirada s\u00faper realista de lo que hacemos, justamente porque los recursos de las bandas no est\u00e1n destinados a algo tan complejo y experimental como lo que hacemos en animaci\u00f3n, y ah\u00ed hay una piedra de tope natural para que esto funcione. A\u00fan est\u00e1 todo por hacerse porque hay muy pocos trabajando en esto.<\/p>\n<p>Actualmente Leonardo Beltr\u00e1n se encuentra con varias ofertas de bandas que lo est\u00e1n tentando para tomar la direcci\u00f3n de sus videoclips, labor que debe compatibilizar con una pel\u00edcula de corte pol\u00edtico en la que est\u00e1 trabajando, titulada \u201cHistorias Clandestinas\u201d de Jos\u00e9 Mar\u00eda Gonz\u00e1lez, y en un cortometraje personal llamado \u201cTregua\u201d, un filme que muestra como la humanidad se ha equivocado con el planeta.\u00a0<strong>SM<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb bg_image=\u00bb6477&#8243; bg_position=\u00bbcenter center\u00bb background_image_loading=\u00bbdefault\u00bb bg_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb5%\u00bb bottom_padding=\u00bb5%\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb300&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las canciones dan a la animaci\u00f3n la posibilidad de explorar lugares que no existen y de moverse sin los l\u00edmites que plantea una c\u00e1mara. Es en esta \u00e1rea que el destacado director y animador chileno, Leonardo Beltr\u00e1n, ha encontrado la manera de complementar con \u00e9xito sus dos pasiones.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-6471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-animacion-chilena"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6471"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6543,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6471\/revisions\/6543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}