De formaci\u00f3n dise\u00f1ador gr\u00e1fico y director audiovisual, Hugo se ha especializado en la animaci\u00f3n stop motion. Es director fundador de la compa\u00f1\u00eda teatral Maleza (2004), pioneros en mezclar teatro con cine de animaci\u00f3n en las obras \u201cMaleza\u201d (2006) y \u201cUn Poco Invisible\u201d (2013). Con Zumb\u00e1stico Studios dirigi\u00f3 la animaci\u00f3n de las series \u201cEl Ogro y el Pollo\u201d (2009), \u201cHoracio y los Plasticines\u201d (2013) y es co-creador y director de la premiada serie \u201cPuerto Papel\u201d (2015).<\/p>\n
Hoy, el director de los cortometrajes \u201cEl Almohad\u00f3n de Plumas\u201d (2007) y \u201cLa Noche Boca Arriba\u201d (2012), se prepara para el estreno en Francia del cortometraje stop motion \u201cBestia\u201d. Basado en hechos reales, el filme es una visita a la vida secreta de una mujer que trabaja en la Direcci\u00f3n de Inteligencia Nacional en Chile en 1975, adiestrando perros y personas para que cometan los m\u00e1s horrendos cr\u00edmenes en plena dictadura militar.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_gallery type=\u00bbimage_grid\u00bb images=\u00bb6573,6574,6570,6575,6576,6595,6596,6597,6598″ image_grid_loading=\u00bbdefault\u00bb layout=\u00bbconstrained_fullwidth\u00bb masonry_style=\u00bbtrue\u00bb item_spacing=\u00bb5px\u00bb gallery_style=\u00bb5″ load_in_animation=\u00bbnone\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]\u00bfC\u00f3mo surge la idea de hacer un cortometraje sobre uno de los personajes m\u00e1s oscuros de la dictadura chilena, Ingrid Older\u00f6ck?<\/strong><\/p>\n Hace un tiempo ten\u00eda la idea de realizar algo con la historia de Chile, con personajes que no fueran parte de la historia oficial. Result\u00f3 que, m\u00e1s o menos al mismo tiempo, Mart\u00edn Erazo, director de la Patogallina, me llam\u00f3 a una reuni\u00f3n porque ten\u00eda una idea muy similar y me propuso realizar una serie basada en la vida de personajes ocultos de la historia de Chile junto a Tevo D\u00edaz. La desarrollamos y luego deriv\u00f3 en el corto.<\/p>\n No pod\u00eda dormir pensando en el vuelco que le dar\u00edamos y lo complejo que es tratar este tipo de temas. Hasta que encontr\u00e9 la premisa: \u201cdentro de cada bestia vive una v\u00edctima\u201d.<\/p>\n Decidimos con Mart\u00edn visitar los mundos internos y la psicolog\u00eda del personaje. En el fondo no es una biograf\u00eda de Ingrid Older\u00f6ck, sino que una visita a su vida secreta, a la relaci\u00f3n con su perro, sus miedos y\u00a0 frustraciones, que finalmente son la radiograf\u00eda de un pa\u00eds que est\u00e1 fracturado, un pa\u00eds que est\u00e1 lleno de heridas que no est\u00e1n todav\u00eda ni cerca de sanarse. M\u00e1s que nada, ocupamos su caso como un dispositivo para hablar de la maldad, obviamente sin empatizar con la persona, pero tratar de entender qu\u00e9 tipo de frustraciones puede tener una persona tan mala y si esta maldad es heredada.<\/p>\n \u00bfDesde d\u00f3nde se situaron para llegar a la est\u00e9tica y producci\u00f3n del puppet?<\/strong><\/p>\n El cortometraje fue trabajado con una est\u00e9tica de casita de mu\u00f1ecas. Es un personaje con un rostro que asemeja ser de cer\u00e1mica o porcelana, que tiene directa relaci\u00f3n con este imaginario alem\u00e1n de antiguas mu\u00f1ecas alemanas o de Europa del Este. En ese sentido, decidimos trabajar entre lo macabro y lo naif <\/em>(inocente) de estas mu\u00f1ecas que ten\u00edan cuerpo de trapo y cara de cer\u00e1mica, hecha con resina de poliuretano expansivo por dentro para dar volumen sin peso, porque son unas cabezas huecas, y cubierta con resina cristal para el brillo. Esta fue una b\u00fasqueda est\u00e9tica un poco extensa que realizamos con Constanza Wette, la que ven\u00edamos pensando desde el desarrollo de la idea.<\/p>\n Tambi\u00e9n, hacemos alusi\u00f3n a este perfil de personaje sin mucha expresi\u00f3n facial, lo que le entrega un factor de mucha potencia al personaje. En el fondo es una exacerbaci\u00f3n, ella no se inmuta con los cr\u00edmenes que comete, no muestra arrepentimiento, no muestra nada. En ese sentido, el set de seis caras con distintas expresiones que creamos con el dise\u00f1ador de personajes Pablo Castillo (director de arte de Puerto Papel) se pueden notar de forma muy sutil en el corto. La construcci\u00f3n de las caras estuvo a cargo de Andr\u00e9s Cepeda y Plastiman (Enrique Tapia). Todo esto tambi\u00e9n necesitaba un trabajo especial en animaci\u00f3n, con un acting m\u00e1s cercano al realismo para representar esta frialdad, cosa que creo que se logr\u00f3. El corto lo anim\u00e9 casi a medias con Mat\u00edas Delgado, quien tambi\u00e9n realiz\u00f3 el storyboard y animatic, factor importante para definir el movimiento.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo fue el tema de la grabaci\u00f3n y producci\u00f3n en pandemia?<\/strong><\/p>\n El corto dura 14 minutos, es el m\u00e1s largo que yo he hecho. Decid\u00ed hacerlo un poquito m\u00e1s pausado y que las cosas terminaran cuando hubiera que terminarlas. Partimos el 2018 con la preproducci\u00f3n y parte de la animaci\u00f3n. En 2019 vino el estallido social y ah\u00ed se pararon un poco las cosas. Despu\u00e9s de eso vino la pandemia. Me aprovech\u00e9 un poquito de ese tiempo muerto para tomarme las cosas con m\u00e1s calma a\u00fan. Creo que la pandemia me dio la oportunidad de darle una segunda vuelta a algunos planos y de hacer algunos que hab\u00edamos desechado.<\/p>\n A pesar de haber obtenido los fondos de desarrollo, producci\u00f3n y post producci\u00f3n de cortometraje, el rodaje del filme se termin\u00f3 pr\u00e1cticamente sin financiamiento ya que todo se extendi\u00f3 producto de la crisis social y el covid. Entonces, durante pandemia anim\u00e9 con la ayuda de Constanza Wette, que me ayud\u00f3 a ambientar y solucionar problemas propios de la t\u00e9cnica.<\/p>\n Seleccionado en Annecy antes de terminar<\/strong><\/p>\n Actualmente, el cortometraje \u201cBestia\u201d est\u00e1 en proceso de post producci\u00f3n. Postul\u00f3 a la competencia de cortometrajes animados del Festival de Annecy como work in progress<\/em>, sin post producci\u00f3n de imagen ni de sonido, con los soportes de animaci\u00f3n, con cromas verdes, sin completado digital ni an\u00e1logo, solo con las m\u00fasicas de referencia. Hoy, forma parte de la selecci\u00f3n oficial del destacado festival, el \u00fanico corto chileno en la categor\u00eda y uno de los dos chilenos en el festival. El 15 de mayo deben enviar el cortometraje finalizado y tienen fechado su estreno para junio, durante la competencia.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 sientes al formar parte de la selecci\u00f3n oficial de Annecy?<\/strong><\/p>\n Cuando uno est\u00e1 trabajando mucho, aparte del cortometraje, pegado todo el d\u00eda al computador desde la casa con un poquito de ansiedad, las buenas noticias son el triple de bienvenidas. Siento que le agrega un m\u00e9rito extra ser seleccionado de esa manera. Significa que el corto funciona sin necesidad de estar finalizado en un 100%.<\/p>\n Adem\u00e1s, estrenar en Francia, aunque no sea presencial, en el\u00a0 festival m\u00e1s importante de\u00a0 animaci\u00f3n siempre es s\u00faper bueno y de alguna forma fue un mini indicio de que est\u00e1bamos haciendo las cosas bien. Aunque no sabemos lo que pueda pasar, trato de pensar como \u201csuficiente con haber quedado\u201d en Annecy.<\/p>\n Tambi\u00e9n quiero destacar que a\u00fan no quer\u00eda mandar el cortometraje a Annecy. Quer\u00eda enviarlo terminado el pr\u00f3ximo a\u00f1o, pero Cecilia Toro, Productora de arte y dise\u00f1adora de vestuario del corto, y Crist\u00f3bal Le\u00f3n, me alentaron a mandarlo antes. Ahora estamos terminando junto a \u00c1ngela Acu\u00f1a la m\u00fasica original; la post de imagen la est\u00e1 haciendo Diluvio Cine, Crist\u00f3bal Le\u00f3n y Niles Atallah; y la post de sonido la est\u00e1 haciendo Sonamos, Roberto Espinoza.<\/p>\n El stop motion est\u00e1 presente en todos tus trabajos \u00bfQu\u00e9 significa para ti?<\/strong><\/p>\n Es un punto de encuentro casi perfecto de las cosas que a m\u00ed me gustan. Me gusta mucho el cine, las c\u00e1maras y los focos. Me gusta la pl\u00e1stica, la pintura y la escultura. La animaci\u00f3n te entrega esas herramientas, pero el stop motion en particular es una mezcla entre cine y pl\u00e1stica.<\/p>\n A pesar de no haber estudiado animaci\u00f3n porque no hab\u00eda escuelas, tuve la oportunidad de tener c\u00e1maras desde muy chico. Mi pap\u00e1 ten\u00eda una c\u00e1mara de video que usaba para hacer mini animaciones de stop motion con objetos, juguetes, todo. Aprend\u00ed de forma completamente autodidacta gracias a la obra que hicimos con Muriel Miranda, \u201cMaleza\u201d, que mezclaba teatro con animaci\u00f3n. Ah\u00ed part\u00ed, de forma un poquito m\u00e1s profesional. En Bestia siento que vuelvo un poco al inicio, a la forma en c\u00f3mo creamos Maleza.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1les son tus futuros proyectos?<\/strong><\/p>\n Hace un par de a\u00f1os tengo ganas de hacer un largometraje. Todav\u00eda estoy tratando de darle un poco de forma porque es semi autobiogr\u00e1fico, ficcionado y en stop motion con tono documental, desde lo que yo vi cuando chico en mi familia, una familia de clase media en dictadura, y todo visto desde el prisma de un ni\u00f1o. Ser\u00eda una pel\u00edcula para un p\u00fablico familiar, pero con un trasfondo socio pol\u00edtico como hilo conductor.<\/p>\n Y el otro proyecto, que est\u00e1 un poco en carpeta, es el que tenemos pendiente con Mart\u00edn y Tevo, es una serie de cortometrajes para conformar una\u00a0 miniserie sobre personajes particulares y no tan conocidos de la historia cultural, pol\u00edtica y social de Chile. Esto tendr\u00eda un enfoque siguiendo un poco m\u00e1s la l\u00ednea de \u201cBestia\u201d. SM<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/558189701″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Antes de estar finalizado, el cortometraje dirigido por Hugo Covarrubias ya brillaba en la selecci\u00f3n oficial de Annecy. Hoy a semanas de su estreno, analizamos c\u00f3mo fue la producci\u00f3n del filme en plena pandemia y los pr\u00f3ximos desaf\u00edos del artista.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-6568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-animacion-chilena"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6568"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6599,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6568\/revisions\/6599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}