{"id":7047,"date":"2022-05-10T11:50:54","date_gmt":"2022-05-10T15:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/?p=7047"},"modified":"2022-05-10T11:50:54","modified_gmt":"2022-05-10T15:50:54","slug":"una-mirada-critica-en-un-lenguaje-universal-el-homenaje-a-la-libertad-de-expresion-en-el-desfile-de-los-ausentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/2022\/05\/10\/una-mirada-critica-en-un-lenguaje-universal-el-homenaje-a-la-libertad-de-expresion-en-el-desfile-de-los-ausentes\/","title":{"rendered":"Una mirada cr\u00edtica en un lenguaje universal: el homenaje a la libertad de expresi\u00f3n en \u201cEl desfile de los ausentes\u201d"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]Carlos Azcuaga (M\u00e9xico) se refiere a la producci\u00f3n de \u201cEl desfile de los ausentes\u201d. Desde su labor como productor y director de animaci\u00f3n, profundiza en la creaci\u00f3n de un mundo retrofuturista, y se refiere a la ardua tarea de adaptar un crudo acontecimiento a una animaci\u00f3n que pueda trascender fronteras de todo tipo.<\/strong><\/p>\n

Este cortometraje estar\u00e1 en exhibici\u00f3n a trav\u00e9s de la plataforma chilena Ondamedia, integrando el ciclo titulado \u201cDerechos Humanos\u201d, que estar\u00e1 disponible para el p\u00fablico durante todo el mes de mayo.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb bg_image=\u00bb7051″ bg_position=\u00bbcenter center\u00bb background_image_loading=\u00bbdefault\u00bb bg_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb5%\u00bb bottom_padding=\u00bb5%\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb300″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]En una ciudadela en medio del desierto, abandonada en apariencia, vive una poblaci\u00f3n de animales humanoides en cub\u00edculos cerrados: en general interact\u00faan poco, y se miran entre s\u00ed con desconfianza. Durante una caravana oficial del gobierno, un grupo de manifestantes interrumpe el tr\u00e1nsito con fotograf\u00edas de animales en blanco y negro y, ante la mirada estoica de una multitud impotente, son reducidos por las fuerzas de orden. Entre el tumulto de gente, un misterioso zorro est\u00e1 capturando los hechos con lo que parece ser una c\u00e1mara: una vez que las autoridades lo divisan, huye y es detenido sin que haya testigos, excepto una paloma intrigada por su actuar durante el evento.<\/span><\/p>\n

\u201cEl desfile de los ausentes\u201d (2020) es un cortometraje dist\u00f3pico, de animaci\u00f3n 2D, estrenado en 2020 y que estuvo presente en m\u00e1s de 50 selecciones oficiales de festivales de todo el mundo con varias nominaciones a su haber, y siete premios de distintas categor\u00edas en cert\u00e1menes realizados en el continente. Fue dirigido por Marcos Almada, quien tambi\u00e9n ejerci\u00f3 como director de arte, y la direcci\u00f3n de animaci\u00f3n estuvo a cargo de Carlos Azcuaga: un equipo que tiene a\u00f1os de trayectoria profesional y que ha ido puliendo sus m\u00e9todos de producci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Marcos y Carlos se hicieron amigos en la universidad: estudiaron comunicaci\u00f3n en la Universidad Iberoamericana, en Ciudad de M\u00e9xico. Carlos recuerda que les gustaba todo, por lo que les tom\u00f3 tiempo definir a qu\u00e9 se quer\u00edan dedicar: Marcos hac\u00eda ilustraci\u00f3n de forma autodidacta, muy cercano al arte y la creaci\u00f3n de historias, y a Carlos le gustaba el cine, especialmente la parte de producci\u00f3n y gesti\u00f3n, por lo que sus perfiles se complementan muy bien para sus trabajos audiovisuales.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLo que siempre nos gust\u00f3 fue hacer nuestras propias historias. Como \u00e9l (Marcos) lo dir\u00eda si estuviera aqu\u00ed: siempre nos gust\u00f3 ser m\u00e1s la cabeza de rat\u00f3n que la cola del le\u00f3n, en el sentido de que busc\u00e1bamos desarrollar proyectos originales donde tengamos ese control creativo, nuestros tiempos, nuestras historias\u201d, comenta Carlos sobre el ideal que los uni\u00f3 como equipo.<\/span><\/p>\n

Al finalizar su educaci\u00f3n, Marcos comenz\u00f3 a desempe\u00f1arse como ilustrador de libros, mientras que Carlos entr\u00f3 a trabajar en medios de comunicaci\u00f3n y publicidad, labores que, si bien son trabajos id\u00f3neos, no consegu\u00edan alcanzar el ideal de crear y contar sus propias historias. En 2009, Carlos se fue a Espa\u00f1a para realizar una maestr\u00eda en animaci\u00f3n, gracias a esto pudo producir su primer cortometraje y trabajar en una serie, procesos que le llevaron a entender todo lo que implica producir animaci\u00f3n independiente.<\/span><\/p>\n

De vuelta en M\u00e9xico, Carlos contact\u00f3 a Marcos con un proyecto pensado para una convocatoria de producciones infantiles, lanzada por el Canal 22 de dicho pa\u00eds. Se basaron en un cuento breve escrito por Marcos, ganaron el financiamiento, e iniciaron una producci\u00f3n en la que tuvieron que aprender muchas cosas que estaban haciendo por primera vez, y en la que se pudieron conocer mejor en una faceta de trabajo.<\/span><\/p>\n

En 2013 establecen MicuFilm, un estudio independiente fundado por Carlos y su compa\u00f1era de maestr\u00eda, la animadora y realizadora colombiana Karolina Villarraga. En dicho estudio, Marcos Almada ha ejercido como director de arte de muchas de sus producciones, las cuales se mantienen en temas sociales, cient\u00edficos, medioambientales, infantiles, e incluso realizaciones de corte humanitario para ONG\u2019s, muchas veces con fines educativos y siendo conceptos muy claros del trabajo de autor que tanto Carlos como Marcos buscan concretar. Todo este ideal, desemboca en \u201cEl desfile de los ausentes\u201d.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_gallery type=\u00bbimage_grid\u00bb images=\u00bb7056,7055,7057,7054,7058″ image_grid_loading=\u00bbdefault\u00bb layout=\u00bbconstrained_fullwidth\u00bb masonry_style=\u00bbtrue\u00bb item_spacing=\u00bb5px\u00bb gallery_style=\u00bb5″ load_in_animation=\u00bbnone\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]Este cortometraje se bas\u00f3 en un acontecimiento que no s\u00f3lo marc\u00f3 a la sociedad mexicana, sino que tuvo un fuerte impacto en toda Latinoam\u00e9rica por su nivel de violencia, y por traer al presente cr\u00edmenes de lesa humanidad que ya se han cometido antes en la regi\u00f3n. La desaparici\u00f3n forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en 2014 caus\u00f3 revuelo por la transgresi\u00f3n del derecho ciudadano a manifestarse, tanto por la responsabilidad material del ej\u00e9rcito mexicano, como por la estrategia del gobierno de turno de implantar una versi\u00f3n \u201coficial\u201d diferente, en la que los manifestantes hab\u00edan sido secuestrados y asesinados por grupos de narcotr\u00e1fico.<\/span><\/p>\n

A partir de la indignaci\u00f3n por los hechos, Marcos formul\u00f3 una idea para c\u00f3mic en homenaje a las v\u00edctimas: se plante\u00f3 desde el inicio como f\u00e1bula, manteniendo el componente de utilizar animales como personajes y representando al Estado como un ente abstracto, con la finalidad de que fuera una representaci\u00f3n m\u00e1s universal. Si bien el proyecto en formato c\u00f3mic no se sigui\u00f3 desarrollando, cuatro a\u00f1os despu\u00e9s se encontraron con una convocatoria del Instituto Mexicano de Cinematograf\u00eda (IMCINE), que coincidi\u00f3 con las ganas del equipo de hacer algo completamente original, sin la direcci\u00f3n de una ONG u otras entidades externas al estudio.<\/span><\/p>\n

Marcos, en su autoformaci\u00f3n como ilustrador, hab\u00eda estado aprendiendo una t\u00e9cnica de grabado para dibujos, inspirada en las obras del pintor renacentista Alberto Durero y que otorga cierta textura a las ilustraciones. Por otro lado, Carlos propuso la idea de integrar periodistas al gui\u00f3n del cortometraje, bas\u00e1ndose en el hecho de que los profesionales con mayor tasa de desaparici\u00f3n forzada en M\u00e9xico son periodistas y la necesidad de retratar la represi\u00f3n desde distintos \u00e1ngulos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Esto, sumado al borrador de c\u00f3mic, sirvi\u00f3 como base para construir el universo en que se desarrolla la historia de \u201cEl desfile de los ausentes\u201d: un mundo dist\u00f3pico habitado por animales antropomorfos de diversas especies, basando la est\u00e9tica en una ambig\u00fcedad que permita al espectador situarse en el lugar, pero no relacionarlo directamente a un momento o locaci\u00f3n demasiado espec\u00edfica.\u00a0<\/span><\/p>\n

En ese sentido, la est\u00e9tica del corto se inspir\u00f3 en una visual medieval, representada en figuras como el rey, la procesi\u00f3n y los encapuchados; en el mismo plano, se muestran elementos m\u00e1s futuristas en las construcciones con l\u00faces de ne\u00f3n, los veh\u00edculos y artefactos en general. Una contraposici\u00f3n de elementos que fue formulada para enfatizar en la paradoja de la vida en el siglo XXI: un mundo globalizado e interconectado gracias a la tecnolog\u00eda, pero que sigue orden\u00e1ndose bajo tradiciones pol\u00edticas e incluso religiosas que datan de siglos pasados.<\/span><\/p>\n

Para los personajes, la misma l\u00f3gica: se fusionaron dos elementos que, en apariencia, son opuestos, entonces los rostros animales sirven como m\u00e1scaras que neutralizan el contexto, y facilitan que el espectador pueda encontrar alg\u00fan personaje con el que identificarse. En esto, Carlos cita las ideas que Marcos manifest\u00f3 durante el proyecto: \u201cDesde el principio vemos pies humanos y manos humanas y unas cabezas de animales, algo que resultar\u00eda un poco chocante. Se trata de que ni nosotros mismos nos reconocemos, no estamos bien conectados, y podemos ver estas tragedias y cambiar el canal sin m\u00e1s, como si hubi\u00e9ramos perdido esa unidad.\u201d<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_gallery type=\u00bbimage_grid\u00bb images=\u00bb7060,7059,7052,7053,7049,7061″ image_grid_loading=\u00bbdefault\u00bb layout=\u00bbconstrained_fullwidth\u00bb masonry_style=\u00bbtrue\u00bb item_spacing=\u00bb5px\u00bb gallery_style=\u00bb5″ load_in_animation=\u00bbnone\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]\n

\n

Esta obra, concebida desde el principio como una historia para p\u00fablico adulto, se distancia bastante de los trabajos anteriores del equipo, que estaban pensados para un p\u00fablico infantil, por lo que el proyecto tuvo que \u201cmadurar\u201d debido al delicado tema que se estaba tratando, el cual era un terreno inexplorado. \u201cEn tanto fuimos desarroll\u00e1ndolo (el corto), fue quedando claro que la conclusi\u00f3n estaba dada por la tem\u00e1tica: \u00bfc\u00f3mo va a acabar esta historia? Pues como acaba en la vida real, no hay esa redenci\u00f3n del g\u00e9nero infantil en la que los buenos triunfan. En este caso quer\u00edamos darlo as\u00ed, como en la realidad\u201d, profundiza Carlos, lo que tambi\u00e9n le lleva a recordar que el corto estuvo en selecciones oficiales de festivales tradicionales, infantiles, e incluso ganaron un premio a Mejor Cortometraje de Horror en un festival en M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n

En cuanto a la t\u00e9cnica, \u00e9sta consiste 2D digital: una mezcla entre el m\u00e9todo cuadro a cuadro y animaci\u00f3n <\/span>cut-out<\/span><\/i>. Marcos junto al equipo desarrollaron brochas especiales para crear un estilo de arte que se asemejara a la animaci\u00f3n an\u00e1loga, y los personajes se fabricaron como marionetas digitales en After Effects, con piezas superpuestas por capas y movimiento realizado a trav\u00e9s de sistema de huesos. Un detalle que resalta Carlos, es que los escenarios se hicieron a 24 cuadros por segundo para simular el movimiento de c\u00e1maras en <\/span>live-action<\/span><\/i>, en contraste con los personajes, que se animaron a 12 por segundo, adem\u00e1s de suprimir intencionalmente el motion blur, con el fin de darles un movimiento m\u00e1s \u201cfotogr\u00e1fico\u201d.<\/span><\/p>\n

En la misma l\u00ednea de la universalidad, se decidi\u00f3 desde el inicio que el corto no tendr\u00eda di\u00e1logos, lo que deriv\u00f3 en un trabajo minucioso de la expresi\u00f3n de los personajes a trav\u00e9s del sonido. En esta \u00e1rea, colaboraron con Leonardo Barrag\u00e1n, cuyo trabajo de sonido para videojuegos le dio la base perfecta para formular sonidos caracter\u00edsticos: metal, chirridos, chispazos el\u00e9ctricos junto con sonidos m\u00e1s digitales de los aparatos tecnol\u00f3gicos que tienen lugar en la historia. Para los personajes, se recurri\u00f3 a bibliotecas de sonidos libres de derechos, y Marcos grab\u00f3 algunas voces de animales en estudio, las cuales posteriormente fueron editadas por Leonardo para darle un tinte m\u00e1s siniestro.<\/span><\/p>\n

La m\u00fasica fue compuesta por Cris Van Beuren, quien ha musicalizado otras producciones del equipo, trabaja en el g\u00e9nero de jazz y domina varios instrumentos: cre\u00f3 temas especiales para cada momento de la historia y las edit\u00f3 en funci\u00f3n de esta est\u00e9tica futurista. Adem\u00e1s, Van Beuren junto a m\u00e1s m\u00fasicos compusieron una canci\u00f3n original para el cierre del cortometraje, a fin de darle una identidad m\u00e1s latina, que se bas\u00f3 en un conocido bolero mexicano llamado \u201cFrenes\u00ed\u201d y fue vocalizado por la cantante Leika Moch\u00e1n. Esta canci\u00f3n original tiene dos versiones: una con la letra original en espa\u00f1ol, y la otra con la misma letra pero interpretada de forma invertida.<\/span><\/p>\n

Referente a la recepci\u00f3n del cortometraje, Carlos la cataloga como muy positiva, en principio por el p\u00fablico que ha sido transversal, y en el que destaca la reacci\u00f3n la audiencia infantil alrededor del mundo que ha entendido todo el argumento, e incluso lo han relacionado a hechos ocurridos en sus pa\u00edses de origen. En cuanto a la opini\u00f3n p\u00fablica sobre la obra, Carlos comenta que han tenido mucho apoyo de distintas entidades e incluso estuvo nominado a los premios Ariel, por lo que han recibido aprobaci\u00f3n e inter\u00e9s de instituciones oficiales.<\/span><\/p>\n

\u201cEncontramos un buen balance entre el abstracto y la universalidad del corto, que no menciona expl\u00edcitamente a una entidad o a una autoridad: una persona de M\u00e9xico lo ve y sabe a qu\u00e9 situaci\u00f3n se refiere, pero no es tan expl\u00edcito como para que se pueda censurar, adem\u00e1s de que haya sido financiado por IMCINE le da cierta \u2018oficialidad\u2019. Supongo que es parte del problema que se\u00f1ala el corto: por un lado est\u00e1 el gobierno que expone ciertos problemas, pero es el mismo gobierno el que los provoca, lo sostiene, los esconde; el corto vive en esa disonancia parad\u00f3jica de ser financiado por el Estado y de hablar de un problema del Estado\u201d, profundiza el director de animaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

En cuanto a proyectos futuros, Carlos comenta que el a\u00f1o pasado finalizaron el rodaje de un cortometraje titulado \u201cPrimer D\u00eda\u201d, que se origin\u00f3 por una convocatoria de PROCINE denominada \u201cDerechos Humanos en \u00e9poca de COVID\u201d: la obra fue escrita por Carlos y su socio Lucas Ricoy, mientras que Marcos Almada estuvo en la direcci\u00f3n de arte. La historia relata la labor de los profesores, y c\u00f3mo estos deben adaptarse al formato online para hacer llegar el conocimiento a sus estudiantes; Carlos lo formul\u00f3 como un homenaje a los maestros y maestras, desde una visi\u00f3n muy personal ya que tanto \u00e9l como Lucas y Marcos ejercen la docencia.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n, desarrollaron un audiolibro basado en su serie de 2016 \u201cEl show del doctor Gecko\u201d, y concretaron durante 2021 un cortometraje infantil titulado \u201cTadeo\u201d dirigido por Mariana Musi Cao-Romero y con Carlos en la producci\u00f3n, siempre buscando temas de inter\u00e9s colectivo y explorando las oportunidades que se presentan para dar rienda suelta a su creatividad. SM<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb30″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/5GfaDrATNPY\u00bb][nectar_btn size=\u00bblarge\u00bb open_new_tab=\u00bbtrue\u00bb button_style=\u00bbregular\u00bb button_color_2=\u00bbAccent-Color\u00bb icon_family=\u00bbfontawesome\u00bb text=\u00bbExhibici\u00f3n en Ondamedia\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/ondamedia.cl\/show\/derechos-humanos\u00bb icon_fontawesome=\u00bbfa fa-play-circle\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb30″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb disable_element=\u00bbyes\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carlos Azcuaga (M\u00e9xico) se refiere a la producci\u00f3n de \u201cEl desfile de los ausentes\u201d. Desde su labor como productor y director de animaci\u00f3n, profundiza en la creaci\u00f3n de un mundo retrofuturista, y se refiere a la ardua tarea de adaptar un crudo acontecimiento a una animaci\u00f3n que pueda trascender fronteras de todo tipo.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-animacion-latinoamericana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7047"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7138,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7047\/revisions\/7138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solomonos.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}